北京语言大学干部培训

　　管玉红，女，1977年9月出生，籍贯河南。外国语学部西方语言文化学院俄语系主任，学部学术委员会委员。主要研究方向：俄罗斯社会与文化、俄汉高级翻译。1998年毕业于新疆大学外国语学院，获学士学位，2001年毕业于北京师范大学外文学院，获硕士学位，2007年毕业于北京外国语大学，获俄语语言文学博士学位。2005-2006年俄罗斯普希金俄语学院访问学者。2014年7月调入本校，从事俄语教学与研究工作。在国内主要学术刊物上发表论文：《洛特曼符号域边界理论研究》、《俄罗斯影视再铸辉煌》、《俄罗斯社会的电影之镜》、《转型时期的俄罗斯大众文化》、《赴苏留学对红军女将领张琴秋一生的重要影响》等，另在俄罗斯学术刊物发表论文数篇。主要科研项目：《赴苏百位中共党史人物档案初编与研究》(国家社科重点项目)、《改革开放以来中国海外形象研究》(北京市社科重点项目)、大中华文库《楚辞》汉俄对照版(国家出版基金项目)。编写词典两部：《二十一世纪俄语新词新义词典》、《实用俄语口语句典》。译著：《楚辞》、《世界文学史》(俄罗斯卷)、《阿赫玛托娃札记》、《童年》、《铁证如山》。2016年获俄罗斯使馆文化中心颁发的“推动中国俄罗斯文化和教育贡献奖”，2015年获全国高校俄语大赛优秀指导教师奖，2003年9月获新疆大学多媒体课堂教学竞赛二等奖。